Judges 14:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `kwandanyi ak `kamennyi ineendet, “Tos ma mi chepto eng' tiibiigap tupchosyeguk, anan ko eng' piikyok tugul, kot iwe itun ne po Philistiik che ma kimuratan?” Ago ki leenji Samson kwandanyi, “Omutwaa, amu achame kot.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yeityo kolenji kwandanyi ak kamennyi, Tos mami chepto eng’ tibikab tupchosieguk, agot eng’ bikyuk tugul, kot iwe kitun ne bo Pilistik che ma kimuratan? Ak kilenji Samson kwandanyi, Omutwa; amu achame kot.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `kwandanyi ak `kamennyi ineendet, “Tos ma mi chepto eng' tiibiigap tupchosyeguk, anan ko eng' piikyok tugul, kot iwe itun ne po Philistiik che ma kimuratan?” Ago ki leenji Samson kwandanyi, “Omutwaa, amu achame kot.”