Judges 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki inem eng' eunekyik ak kwo koamat ye kitese tai kowendi. Ki it ole mi kwandanyi ak kamennyi ak ki igoochi ak ki am ak icheek. Ago ma mwachi koleenji kaanemune kumyat kebomborwetap ng'etundo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiinem eng’ eunekyik ak kwo koamat, ak kiit ole mi kwandanyi ak kamennyi, ak kiigochi, ak kiam agichek: ago ma mwachi kolenji, kaanemune kumik kebomboruetab ng’etundo.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki inem eng' eunekyik ak kwo koamat ye kitese tai kowendi. Ki it ole mi kwandanyi ak kamennyi ak ki igoochi ak ki am ak icheek. Ago ma mwachi koleenji kaanemune kumyat kebomborwetap ng'etundo.