Judges 15:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki le Samson, “Eng' kowetap tagilgilyetap sigiryet, karurugutik eng' karurugutik, eng' kowetap tagilgilyetap sigiryet ko kabar piik eliphuut.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile Samson, Karurugutik eng’ karurugutik, eng’ kowetab tagilgilietab sigiriet, Kabare bik elfut kowetab tagilgilietab sigiriet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki le Samson, “Eng' kowetap tagilgilyetap sigiryet, karurugutik eng' karurugutik, eng' kowetap tagilgilyetap sigiryet ko kabar piik eliphuut.”