Judges 15:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ye ki ame melelda ne oo, kogiguur Kamuktaindet ne Toroor, koleenji, “Kaigoonu saruunoni oo eng' eutap otwogindeng'ung'; ak nguno, amee eng' melelda, si abutyi eutap che ma kimuratan.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiam melelda ne o, ak kiguur Jehovah, kolenji, Kaigonu sorunoni o eng’ eutab otwogindeng’ung’: ak nguno, amee eng’ melelda, si abutyi eutab che ma kimuratan.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ye ki ame melelda ne oo, kogiguur Kamuktaindet ne Toroor, koleenji, “Kaigoonu saruunoni oo eng' eutap otwogindeng'ung'; ak nguno, amee eng' melelda, si abutyi eutap che ma kimuratan.”