Judges 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki pet Kamuktaindet ne Toroor ole ki mi keriinget eng' Lei ak ki mang'une peek yooto; ak kingo kagoee koweek Kabuusennyi kogeny, ak kisop. Ki kiguure kainetap yooto anyun En-hakore, ne miitei Lei agoi rani.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kibet Jehovah ole kimi keringet eng’ Lei ak kimong’une beek yoto; ak kingo kagoee koweek tamirmiriennyi kogeny, ak kisob: kigiguure kainetab yoto anyun En- hakore, ne mitei Lei agoi rani.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki pet Kamuktaindet ne Toroor ole ki mi keriinget eng' Lei ak ki mang'une peek yooto; ak kingo kagoee koweek Kabuusennyi kogeny, ak kisop. Ki kiguure kainetap yooto anyun En-hakore, ne miitei Lei agoi rani.