Judges 15:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki le kwandap osotyondonooto, “Ki aleen ki iwech ineendet iman; nooto anyun, ki agoite ineendet kotun chorweng'ung'. Tos ma karaaran chepkamet ne ming'in kosiir ineendet? Asoomin ale imut nooto ne kata imuti ineendet.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kile kwandab osotiondonoto, Kialen kiiwech inendet iman; noto anyun, kiagoite inendet kotun chorueng’ung’: tos ma kararan chepkamet ne ming’in kosiir inendet? Asomin ale imut noto ne kata imuti inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki le kwandap osotyondonooto, “Ki aleen ki iwech ineendet iman; nooto anyun, ki agoite ineendet kotun chorweng'ung'. Tos ma karaaran chepkamet ne ming'in kosiir ineendet? Asoomin ale imut nooto ne kata imuti ineendet.”