Judges 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koteep anyun Philistiik, kole, “Ng'oo ne kayai kii?” Ak ki le icheek, “Samson, sandetap Timnaindet, amu kirebe osotyonnyi ak kogoochi chorwennyi.” Ki togosta anyun Philistiik, ak kobeel osotyondonooto ak kwandanyi eng' maat.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Koteeb anyun Pilistik, kole, Ng’o ne kayai kii? Ak kile, Samson, sandetab Timnaindet, amu kirebe osotiondennyi, kogochi choruennyi. Kitogosta anyun Pilistik, ak kobeel osotiondonoto ak kwandanyi eng’ mat.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koteep anyun Philistiik, kole, “Ng'oo ne kayai kii?” Ak ki le icheek, “Samson, sandetap Timnaindet, amu kirebe osotyonnyi ak kogoochi chorwennyi.” Ki togosta anyun Philistiik, ak kobeel osotyondonooto ak kwandanyi eng' maat.