Judges 16:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Konam anyun Delila rogoosyek che leelach, ak korate ak koleenji, “Kabwonjin Philistiik, Samson!” Ak ki mi piik che ki riibei eng' koot ne po oriit. Ago king'eti eng' eunekyik ko uu ye king'etyei ineet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Konam anyun Delila rogoosiek che leelach, ak korate ak kolenji, Kabwanjin Pilistik, Samson. Ak kimi bik che kiribei eng’ got ne bo orit. Ak king’eti eng’ eunekyik ko u ye king’etiei inet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Konam anyun Delila rogoosyek che leelach, ak korate ak koleenji, “Kabwonjin Philistiik, Samson!” Ak ki mi piik che ki riibei eng' koot ne po oriit. Ago king'eti eng' eunekyik ko uu ye king'etyei ineet.