Judges 16:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kiratyi sumeechooto tigongyot ak koleenji, “Kabwonjin Philistiik, Samson!” Kisiir anyun eng' rwondanyi, ak ki itut tigongyotap kimurtoiyot kobooto kiit ne kiletisye.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiratyi sumeechoto tigongiot, ak kolenji, Kabwanjin Pilistik, Samson. Kisiir anyun eng’ ruondanyi, ak kiitut tigongiotab kimurtoiyot koboto kit ne kiletisie.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kiratyi sumeechooto tigongyot ak koleenji, “Kabwonjin Philistiik, Samson!” Kisiir anyun eng' rwondanyi, ak ki itut tigongyotap kimurtoiyot kobooto kiit ne kiletisye.