Judges 16:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `kwonyooto ineendet, “Imuktoi ano imwa ile, ‘Achamin,’ ama mi muguleldang'ung' kobooto? Koichota konyil chuuto somok, ama imwaiwo ole mi kimnatoning'ung' oo.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji kwonyoto inendet, Imuktoi ano imwa ile, Achamin, ama mi muguleldang’ung’ kobota? Koichota konyil chuto somok, ama imwawa ole mi kimnatoning’ung’ o.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `kwonyooto ineendet, “Imuktoi ano imwa ile, ‘Achamin,’ ama mi muguleldang'ung' kobooto? Koichota konyil chuuto somok, ama imwaiwo ole mi kimnatoning'ung' oo.”