Judges 16:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ara ki mwachi tugul che ki mi muguleldanyi koleenji, “Tomo kicher metinnyu ole kigoi; amu ki aegu Nasaretindetap Kamuktaindet kobooch ami moetap kamennyu. Ngot kicher metinnyu, kowendi anyun kimnateennyu eng' anee, anyaluli ak aigei chii tugul.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwachi tugul che kimi muguleldanyi, kolenji, Tomo kicher metinnyu ole ki koi; amu kiaegu Nasiritindetab Kamuktaindet koboch ami moetab kamennyu: ngot kicher metinnyu, kowendi anyun kimnatennyu eng’ ane, anyaluli, ak aige chi tugul

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ara ki mwachi tugul che ki mi muguleldanyi koleenji, “Tomo kicher metinnyu ole kigoi; amu ki aegu Nasaretindetap Kamuktaindet kobooch ami moetap kamennyu. Ngot kicher metinnyu, kowendi anyun kimnateennyu eng' anee, anyaluli ak aigei chii tugul.”