Judges 16:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki igoochi `kwonyooto Samson koru eng' kutung'oikyik, ak kiguur chiito age konyo kocher kaletutichooto tisap po suumeekyik. Ki toi kwonyooto konyaliil ineendet amu kiga kwo kimnateennyi eng' ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimwachi kwonyoto inendet korue kutung’oikyik; ak kiguur chito age, konyo kocher kaletutichoto tisab bo sumeekyik; ak kitoi kwonyoto konyalil inendet, ak kiwa kimnatennyi eng’ inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki igoochi `kwonyooto Samson koru eng' kutung'oikyik, ak kiguur chiito age konyo kocher kaletutichooto tisap po suumeekyik. Ki toi kwonyooto konyaliil ineendet amu kiga kwo kimnateennyi eng' ineendet.