Judges 16:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kimwachi Gasik keleenji, “Kagonyo Samson oli.” Ak kiyiem ineendet ak kiribisyo koriip kemout komugul eng' kurgeetap nganaseet. Kisiisyo kemout komugul koleen, “Ingotebi agoi koeech, si kebar ineendet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigimwachi Gasik kelenji, Kagonyo Samson oli. Ak kiyiem inendet, ak kiribisyo korib kemout komugul eng’ kurgetab nganaset, ak kisisyo kemout komugul kolen, Ingotebi agoi koeech, si kebar inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kimwachi Gasik keleenji, “Kagonyo Samson oli.” Ak kiyiem ineendet ak kiribisyo koriip kemout komugul eng' kurgeetap nganaseet. Kisiisyo kemout komugul koleen, “Ingotebi agoi koeech, si kebar ineendet.”