Judges 16:28 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kuur `Samson Kamuktaindet ne Toroor koleenji, “Ee Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor, asaain ale ibwaata ak igimita ra kityo, ee Kamuktaindet, si ayaaktochigei mugetuut eng' Philistiik agobo konyekyuk tuwai.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiguur Samson Jehovah kolenji, Ee Kiptaiyat Jehovah, asain ale ibwata, ak asain ale igimita ra kityo, ee Kamuktaindet, si ayaaktochige mugetut eng’ Pilistik agobo konyekyuk tuwai.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kuur `Samson Kamuktaindet ne Toroor koleenji, “Ee Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor, asaain ale ibwaata ak igimita ra kityo, ee Kamuktaindet, si ayaaktochigei mugetuut eng' Philistiik agobo konyekyuk tuwai.”