Judges 16:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ru Samson agoi kemoi kween, ak king'eet kemoi kween, ak ki nam kurgotigap ormariichetap nganaseet, kobooto tugatugikyik aeng', kotut kobooto temeleiywot ak kotiiny kaat yeityo koip kot koit tulweet parak ne tokyingei Hebron.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiru Samson agoi kemoi kwen, ak king’eet kemoi kwen, ak kinam kurgotikab ormarichetab nganaset, koboto tugatugikyik aeng’, ak kotut, koboto temeleiywot, ak kotiiny kaat, ak koib kot koit tulwet barak ne tokyingei Hebron.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ru Samson agoi kemoi kween, ak king'eet kemoi kween, ak ki nam kurgotigap ormariichetap nganaseet, kobooto tugatugikyik aeng', kotut kobooto temeleiywot ak kotiiny kaat yeityo koip kot koit tulweet parak ne tokyingei Hebron.