Judges 16:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo pata kochoorgei anyun tupchosyekyik ak piik tugul che po kootap kwandanyi ak kosut ineendet. Ki imut ak kola kotupchi ineendet kwenutap Sora ak Estaol eng' ole kitupchin piik, ne po Manoa kwandanyi. Ki irwookyi `ineendet Israel kenyiisyek tiptem.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kingobata kochorgei anyun tupchosiekyik ak bik tugul che bo gotab kwandanyi, ak kiinem ak kola kotogos, ak kotupchi inendet kwenutab Sora ak Estaol eng’ ole kitupchin bik, ne bo Manoa kwandanyi. Ak kiiruokyi Israel kenyisiek tiptem.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo pata kochoorgei anyun tupchosyekyik ak piik tugul che po kootap kwandanyi ak kosut ineendet. Ki imut ak kola kotupchi ineendet kwenutap Sora ak Estaol eng' ole kitupchin piik, ne po Manoa kwandanyi. Ki irwookyi `ineendet Israel kenyiisyek tiptem.