Judges 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki leenji Mikah ineendet, “Ngemeny tuwai, si iegu kwanda eng' anee ak ko tisiindet, ak agoonin fedhaisyek taman eng' kenyiit, ngoroik ak amitwogiguk.” Kwo ko anyun Lawindet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Mika inendet, Ngemeny tuwai, si iegu kwanda eng’ ane ak ko tisiindet, ak agonin fedaisiek taman eng’ kenyit, ak ngoroik, ak amitwogiguk. Kwo go anyun Lawindet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki leenji Mikah ineendet, “Ngemeny tuwai, si iegu kwanda eng' anee ak ko tisiindet, ak agoonin fedhaisyek taman eng' kenyiit, ngoroik ak amitwogiguk.” Kwo ko anyun Lawindet.