Judges 17:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji kamennyi, “Atinye robiinik eliphuut agenge ak pogol agenge che ki kiibenen ak ki ichubisye agobo chooto agase eng' itiikyuk, keero, atinye anee ne ki aip.” Ak ki le kamennyi, “Iberuurot weeriinnyu eng' Kamuktaindet ne Toroor.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji kamennyi, Fedaisiechoto bogolusiek taman ak agenge che kigiibenen, ak kiichubisie agobo choto, ak kiimwa agase eng’ itikyuk, keero, atinye fedaisiechoto; kiaib. Ak kile kamennyi, Iberurot werinnyu eng’ Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji kamennyi, “Atinye robiinik eliphuut agenge ak pogol agenge che ki kiibenen ak ki ichubisye agobo chooto agase eng' itiikyuk, keero, atinye anee ne ki aip.” Ak ki le kamennyi, “Iberuurot weeriinnyu eng' Kamuktaindet ne Toroor.”