Judges 17:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki weekyi kamennyi fedhaisyechooto eliphuut agenge ak pogol, ak ki le kamet, “Katabaanji iman Kamuktaindet ne Toroor silingisyechu eng' eunnyu agobo weeriinnyu, si kobiit koyae kanamwet ne kiwaei ak kanamwet ne kitaanyi. Kaweegun anyun amu nooto.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiweekyi kamennyi fedaisiechoto bogolusiek taman ak agenge, ak kile kamet, Katabanji iman Jehovah fedaisiechu eng’ eunnyu agobo werinnyu, si kobiit koyae kanamwet ne kiwaei ak kanamwet ne kitanyi: kaweegun anyun amu noto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki weekyi kamennyi fedhaisyechooto eliphuut agenge ak pogol, ak ki le kamet, “Katabaanji iman Kamuktaindet ne Toroor silingisyechu eng' eunnyu agobo weeriinnyu, si kobiit koyae kanamwet ne kiwaei ak kanamwet ne kitaanyi. Kaweegun anyun amu nooto.”