Judges 17:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ye ki weekyi kamennyi fedhaisyechooto, konam kamet pogol aeng' ak kogoochi kitang'indet ne ki yai kanamwet ne kiwaei ak ne kitaanyi eng' fedhaisyechooto, ak ki tebee tuguuchooto kootap Mikah.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kiweekyi kamennyi fedaisiechoto, konam kamet fedaisiek bogol aeng’, ak kogochi kitang’indet ne kiyai kanamwet ne kiwaei ak kanamwet ne kitanyi eng’ fedaisiechoto: ak kitebe tuguchoto gotab Mika.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ye ki weekyi kamennyi fedhaisyechooto, konam kamet pogol aeng' ak kogoochi kitang'indet ne ki yai kanamwet ne kiwaei ak ne kitaanyi eng' fedhaisyechooto, ak ki tebee tuguuchooto kootap Mikah.