Judges 18:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye oit olooto, onyooru piik che mi eng' kaalyeet, ak oo emet. Ki konde Kamuktaindet eung'wong' emonooto; ole ma mi kiy ne rartaat eng' kiy age tugul ne mi ng'wony.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ye oit, onyoru bik che mi kalyet, ak o emet: amu kigonde Kamuktaindet eung’wong’ emonoto; emet ne ma rartaat kiy age tugul ne mi ng’ony.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye oit olooto, onyooru piik che mi eng' kaalyeet, ak oo emet. Ki konde Kamuktaindet eung'wong' emonooto; ole ma mi kiy ne rartaat eng' kiy age tugul ne mi ng'wony.”