Judges 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki togosta murenjoto muutu che kigaba kosegei emet, ak ki pa ko eng' olooto, ak ki ip kanamwonooto ki kiwai, ephod, terapik ak kanamwonooto ki kitaany. Ki tonon tisiindet eng' ye neegitee ye kibunei eng' ormariich kobooto pichooto pogolusyek lo kolaachi kariik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitogosta murenjoto mutu che kiga ba kosegei emet, ak kiit oloto, ak kiib kanamwonoto kigiwai, ak epod, ak terapik, ak kanamwonoto kigitany: ak kitonon tisiindet eng’ ye negite ye kibunei eng’ ormarich koboto bichoto bogolusiek lo kolaachi karik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki togosta murenjoto muutu che kigaba kosegei emet, ak ki pa ko eng' olooto, ak ki ip kanamwonooto ki kiwai, ephod, terapik ak kanamwonooto ki kitaany. Ki tonon tisiindet eng' ye neegitee ye kibunei eng' ormariich kobooto pichooto pogolusyek lo kolaachi kariik.