Judges 18:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji `icheek ineendet, “Siis, kere kutit eung'ung', ak inyoo keebe tugul, ak iegu kwandanyo ak tisiindet. Tos myee eng' inyee iegu tisiindetap kootap chiito agenge, anan iegu tisiindetap pororyet ak ooreet eng' Israel?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji, Sis, kere kutit eung’ung’, ak inyo kebe tugul, ak iegu kwandanyo ak tisiindet: tos mie eng’ inye iegu tisiindetab gotab chito agenge, anan iegu tisiindetab bororiet ak oret eng’ Israel?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji `icheek ineendet, “Siis, kere kutit eung'ung', ak inyoo keebe tugul, ak iegu kwandanyo ak tisiindet. Tos myee eng' inyee iegu tisiindetap kootap chiito agenge, anan iegu tisiindetap pororyet ak ooreet eng' Israel?”