Judges 18:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyookto `lagogap Dan piik muut eng' ooreenywa, che kibunu koiitennywa tugul, che nyigoonen, che ki punu Sora ak Estaol, koba kosegei emet komarar. Ak ki leenji, “Oba, omarar emet.” Ak ki it emetap tuloonook ne po Ephraim, agoi kootap Mikah, ak kiruiyo yooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiiyokto lagokab Dan bik mut eng’ orenywa, che kibunu koitenywa tugul, che nyigonen, che kibunu Sora, ak Estaol, koba kosegei emet komarar, ak kilenji, Oba, omarar emet: ak kiit emetab tulonok ne bo Epraim, agoi gotab Mika, ak kiruiyo yoto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyookto `lagogap Dan piik muut eng' ooreenywa, che kibunu koiitennywa tugul, che nyigoonen, che ki punu Sora ak Estaol, koba kosegei emet komarar. Ak ki leenji, “Oba, omarar emet.” Ak ki it emetap tuloonook ne po Ephraim, agoi kootap Mikah, ak kiruiyo yooto.