Judges 18:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kilumdochigei `lagogap Dan kanamwet ne ki kiwai kotonon. Ki ek tisiigap pororyetap Danik, Jonathan weeriitap Gershom, weeriitap Musa, ineendet ak weeriikyik agoi peetuut ne ki kiluule emet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilumdochigei lagokab Dan kanamwet ne kigiwai kotonon: ak kiek tisiikab bororietab Danik, Jonatan weritab Gersom, weritab Musa, inendet ak werikyik agoi betut ne kigiluule emet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kilumdochigei `lagogap Dan kanamwet ne ki kiwai kotonon. Ki ek tisiigap pororyetap Danik, Jonathan weeriitap Gershom, weeriitap Musa, ineendet ak weeriikyik agoi peetuut ne ki kiluule emet.