Judges 19:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki masta icheek koba olooto, koba koruiyo Gibea. Ki wo oriit, ak kotebi ng'wony eng' ooreetap nganaseet, amu ma piit chii ne ki imut icheek koba koonnyi koruiyo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kimasta koba oloto, koba koruiyo Gibea: ak kiwa orit, ak kotebi ng’ony eng’ oretab nganaset: amu ma biit chi ne kiimut ichek koba gonnyi koruiyo.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki masta icheek koba olooto, koba koruiyo Gibea. Ki wo oriit, ak kotebi ng'wony eng' ooreetap nganaseet, amu ma piit chii ne ki imut icheek koba koonnyi koruiyo.