Judges 19:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ogeero, mi yu cheptonyu ne pergeiya ak chebaigeiyatap chiichi. Ochamwon amutwok icheek kobwa saang' nguno, si omut ak oyachi icheek ko uu ye ogeere ole myee, ago amat oyachi chiichi sogornatani uu ni.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ogeero, mi yu cheptanyu ne bergeiya, ak chebaigeiyatab chichi; amutwok ichek kobwa sang’ nguno, si ong’em, ak oyachi ichek ko u ye ogeere ole mie: ago amat oyachi chichi sogornatani u ni.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ogeero, mi yu cheptonyu ne pergeiya ak chebaigeiyatap chiichi. Ochamwon amutwok icheek kobwa saang' nguno, si omut ak oyachi icheek ko uu ye ogeere ole myee, ago amat oyachi chiichi sogornatani uu ni.”