Judges 19:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ma cham pichooto kogasyi ineendet ng'aleek. Ki nam anyun chiichooto chebaigeiyandennyi ak komutyi icheek eng' saang'. Kisuup kwonyooto ak koteweer ineendet agoi koeech. Kingo machei koeech, kobagaakta kwo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago ma cham bichoto kogasyi ng’alek: kinam anyun chichoto chebaigeiyandennyi ak komutyi ichek eng’ sang’; ak kisuub kwonyoto, ak kotewer inendet agoi koeech: ak kingomachei koeech, kobagakta kwo.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ma cham pichooto kogasyi ineendet ng'aleek. Ki nam anyun chiichooto chebaigeiyandennyi ak komutyi icheek eng' saang'. Kisuup kwonyooto ak koteweer ineendet agoi koeech. Kingo machei koeech, kobagaakta kwo.