Judges 19:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ng'eet kiptaiyandennyi karon, koyaat kurgotigap koot, komanda koleen kwo pandanyi. Ogeero, kogobutyi kurgeetap koot chebaigeiyandennyi, komi eunekyik tugatuk.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak king’eet kiptaiyandennyi karon, ak koyat kurgotikab got, ak komanda kolen kwo bandanyi: ak ogeero, kogobutyi kurgetab got chebaigeiyandennyi, komi eunekyik tugatuk.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ng'eet kiptaiyandennyi karon, koyaat kurgotigap koot, komanda koleen kwo pandanyi. Ogeero, kogobutyi kurgeetap koot chebaigeiyandennyi, komi eunekyik tugatuk.