Judges 19:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ng'eet manong'otyondennyi koosup ineendet, kwo kong'alaalji ineendet eng' chamyet, komut ineendet kogeny, komi ineendet ak otwogindennyi, ak sigiroik aeng'. Ki imut ineendet kwo kootap kwandanyi. Kingo keer kwandap kwonyooto chiichooto, kobaibait amu katuiyo ak ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak king’eet manong’otiondennyi kosub inendet, kwo kong’alalji inendet eng’ chamnyet, komut inendet kogeny, komi inendet ak otwogindennyi, ak sigirok aeng’: ak kiimut inendet kwo gotab kwandanyi: ak kingogeer kwandab kwonyoto chichoto, kobaibait amu katuiyo ak inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ng'eet manong'otyondennyi koosup ineendet, kwo kong'alaalji ineendet eng' chamyet, komut ineendet kogeny, komi ineendet ak otwogindennyi, ak sigiroik aeng'. Ki imut ineendet kwo kootap kwandanyi. Kingo keer kwandap kwonyooto chiichooto, kobaibait amu katuiyo ak ineendet.