Judges 19:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki mwa tugul che ki keer kole, “Kitom kobiitu poisyet ne uu ni kobooch ngap komong' piigap Israel, eng' emetap Misiri agoi ra. Obwaat, orwooch agobo kiito, ak omwa ne kaotil.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimwa tugul che kigeer, kole, Kitom kobiitu boisiet ne u ni koboch ngab komong’ lagokab Israel, eng’ emetab Misri agoi ra: obwat, oruoch, ak omwaite.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki mwa tugul che ki keer kole, “Kitom kobiitu poisyet ne uu ni kobooch ngap komong' piigap Israel, eng' emetap Misiri agoi ra. Obwaat, orwooch agobo kiito, ak omwa ne kaotil.”