Judges 19:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak eng' peetuutap ang'wan, kong'eetyo karon inne, ak king'eet kole kwo. Ki mwachi kwandap kwonyooto sandennyi, koleenji, “Igaigai muguleldang'ung' eng' magatyat kitigin, yeityo obe.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak eng’ betutab ang’wan, kong’eetyo karon inne, ak king’eet kole kwo: ak kimwachi kwandab kwonyoto sandennyi, kolenji, Igaigai muguleldang’ung’ eng’ makatiat kitigin, yeityo obe.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak eng' peetuutap ang'wan, kong'eetyo karon inne, ak king'eet kole kwo. Ki mwachi kwandap kwonyooto sandennyi, koleenji, “Igaigai muguleldang'ung' eng' magatyat kitigin, yeityo obe.”