Judges 2:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki pek ak icheek tugul che po ibinato ak ki kiyumji kapkwanisyekwak. Ki piit ibinda age eng' let ne ki ma kongen Kamuktaindet ne Toroor, anan ko poisyet ne kiga koyai ineendet agobo Israel.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kibek agichek tugul che bo ibinato ak kigiyumji oldab kwanisiekwak: ak kobiit ibinda age eng’ let ne kima kongen Jehovah, anan ko boisiet ne kiga koyai inendet agobo Israel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki pek ak icheek tugul che po ibinato ak ki kiyumji kapkwanisyekwak. Ki piit ibinda age eng' let ne ki ma kongen Kamuktaindet ne Toroor, anan ko poisyet ne kiga koyai ineendet agobo Israel.