Judges 2:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki nereech kot Kamuktaindet ne Toroor agobo Israel, ak ki inde icheek eunegap piik che kiluul icheek. Ki aldochi eunegap puunik che kiluul icheek kot ko ki mata komuuchi kotononso eng' taitap puunikwak.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilalyo neregekab Jehovah agobo Israel, ak kiinde ichek eunekab bik che kiluul ichek, ak kialdochi ichek eunekab bunikwak che kimenyei komoswekwak, kot ko kima kota komuchi kotononso eng’ tait ab bunikwak.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki nereech kot Kamuktaindet ne Toroor agobo Israel, ak ki inde icheek eunegap piik che kiluul icheek. Ki aldochi eunegap puunik che kiluul icheek kot ko ki mata komuuchi kotononso eng' taitap puunikwak.