Judges 2:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Komosta age tugul ole ki pa icheek, ko ki mi eutap Kamuktaindet ne Toroor si kogoochi kiterteer, ko uu ye kiga koyasyechi `ineendet icheek, ak kinyalilso miising'.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Komosta age tugul ole kiba, ko kimi eutab Jehovah baragunywa si koyachi ne ya, ko u ye kiga mwa Jehovah, ak ko u ye kiga koyosiechi Jehovah ichek: ak kinyalilso mising’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Komosta age tugul ole ki pa icheek, ko ki mi eutap Kamuktaindet ne Toroor si kogoochi kiterteer, ko uu ye kiga koyasyechi `ineendet icheek, ak kinyalilso miising'.