Judges 20:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kinemu murenik taman eng' pogolut age tugul eng' pororyosyek tugul che po Israel, pogolut eng' eliphuut age tugul ak kinemu eliphuut eng' eliphuusyek taman, koba koipchi piik amitwogik, si ye iit Gibea ne po Benjamin koyai ko uu abusnateet tugul ne ki yai icheek eng' Israel.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak kinemu murenik taman eng’ bogolut age tugul eng’ bororiosiek tugul che bo Israel, ak bogolut eng’ elfut age tugul ak kinemu elfut eng’ elfusiek taman, koba koipchi bik amitwogik, si ye it Gibea ne bo Benjamin koyai ko u abusnatet tugul ne kiyai ichek eng’ Israel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kinemu murenik taman eng' pogolut age tugul eng' pororyosyek tugul che po Israel, pogolut eng' eliphuut age tugul ak kinemu eliphuut eng' eliphuusyek taman, koba koipchi piik amitwogik, si ye iit Gibea ne po Benjamin koyai ko uu abusnateet tugul ne ki yai icheek eng' Israel.”