Judges 20:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki kiit lagogap Benjamin peetuunooto che ki mang'une nganasook, koek murenik eliphuusyek tiptem ak lo che tinyei rotoogap chok, ama ki itito piik che ki menyei Gibea, che ki ek murenik pogol tisap che ki kilewen.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kigiit lagokab Benjamin betunoto che kimong’une nganasok, koek murenik elfusiek tiptem ak lo che tinyei rotokab chok, ama kiitito bik che kimenyei Gibea, che kiek murenik bogol tisab che kigilewen.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki kiit lagogap Benjamin peetuunooto che ki mang'une nganasook, koek murenik eliphuusyek tiptem ak lo che tinyei rotoogap chok, ama ki itito piik che ki menyei Gibea, che ki ek murenik pogol tisap che ki kilewen.