Judges 20:48 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki weekyigei kogeny piigap Israel lagogap Benjamin ak kobar eng' rotwetap chok, nganaseet komugul, tuuga ak tugul che kinyoor. Ak ki peel kogeny nganasook tugul che kinyoor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiweekyigei kogeny bikab Israel lagokab Benjamin, ak kobar eng’ rotwetab chok, nganaset komugul, ak tuga, ak tugul che kinyor: ak kibeel kogeny nganasok tugul che kinyor.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki weekyigei kogeny piigap Israel lagogap Benjamin ak kobar eng' rotwetap chok, nganaseet komugul, tuuga ak tugul che kinyoor. Ak ki peel kogeny nganasook tugul che kinyoor.