Judges 21:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki le icheek, “Ogeero, miitei igoortap Kamuktaindet ne Toroor eng' kenyiit age tugul eng' Shiloh, ne miitei murot kaataam ne po Bethel, eng' komostap kong'asiis ne po ooreet ne oo ne togostoi eng' Bethel kowendi Shekem, ak eng' murot tai ne po Lebanon.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile, Ogeero, mitei igortab Jehovah eng’ kenyit age tugul eng’ Silo, ne mitei murot ne bo katam ne bo Bet-el, eng’ komostab kong’asis ne bo oret ne o ne togostoi eng’ Bet-el kowendi Sekem, ak eng’ murot ne bo tai ne bo Lebanon.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki le icheek, “Ogeero, miitei igoortap Kamuktaindet ne Toroor eng' kenyiit age tugul eng' Shiloh, ne miitei murot kaataam ne po Bethel, eng' komostap kong'asiis ne po ooreet ne oo ne togostoi eng' Bethel kowendi Shekem, ak eng' murot tai ne po Lebanon.”