Judges 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki week ineendet eng' ole ki mi kanamonik eng' ole neegitee Gilgal, ak komwa kole, “Atinye ng'olyootap ung'oot ne kagiyogunena, ee laitoryat.” Ak ki le, “Osisye!” Ak kimanda piik tugul che ki mi tainnyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago kiweek inendet eng’ ole kimi kanamonik eng’ ole negite Gilgal, ak komwa kole, Atinye ng’olyotab ung’ot ne kagiyogunena, ee laitoriat. Ak kile, Sis. Ak kimanda bik tugul che kimi ole negite inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki week ineendet eng' ole ki mi kanamonik eng' ole neegitee Gilgal, ak komwa kole, “Atinye ng'olyootap ung'oot ne kagiyogunena, ee laitoryat.” Ak ki le, “Osisye!” Ak kimanda piik tugul che ki mi tainnyi.