Judges 3:24 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kingo kagomanda, kobwa otwogikyik ak kogeer kurgotigap koot ko temelotin. Ki ibwaat kole, “Imuuch kogawo kotoretkei eng' koonnyi ne kiuure.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye kingomanda, kobwa otwogikyik; ak kigeer, ak ogeero, temelotin kurgotikab got; ak komwa kole, Eng’ iman, ko katuch kelyekyik eng’ gonnyi ne kiuure.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kingo kagomanda, kobwa otwogikyik ak kogeer kurgotigap koot ko temelotin. Ki ibwaat kole, “Imuuch kogawo kotoretkei eng' koonnyi ne kiuure.”