Judges 4:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji Debora Barak, “Ng'eet! Ni peetuut ne indoi Kamuktaindet ne Toroor Sisera eung'ung'. Mi Kamuktaindet ne Toroor kondoun.” Ki wo anyun Barak kochoortagei eng' tulweetap Tabor, kobooto kiplugotinik eliphuusyek taman kosubi ineendet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Debora Barak, Ng’eet; nito betut ne indoi Jehovah Sisera eung’ung’: mawo Jehovah kondoenen? Kwo anyun Barak kochortagei eng’ tulwetab Tabor, koboto murenik elfusiek taman che kiisubi inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji Debora Barak, “Ng'eet! Ni peetuut ne indoi Kamuktaindet ne Toroor Sisera eung'ung'. Mi Kamuktaindet ne Toroor kondoun.” Ki wo anyun Barak kochoortagei eng' tulweetap Tabor, kobooto kiplugotinik eliphuusyek taman kosubi ineendet.