Judges 4:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki manda Jael kotorookto Sisera ak koleenji ineendet, “Nyoo ko, kiptaiyandennyu. Nyoo ole ami, ameiywei!” Ki wo ole mi eng' emait, ak kituge ngoryeet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimanda Jael kotorokto Sisera, kwo kolenji, Nyo go, kiptaiyandennyu, nyo ole ami; ameiywei. Ak kiwa ole mi eng’ emait, ak kituge inendet ngoriet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki manda Jael kotorookto Sisera ak koleenji ineendet, “Nyoo ko, kiptaiyandennyu. Nyoo ole ami, ameiywei!” Ki wo ole mi eng' emait, ak kituge ngoryeet.