Judges 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki inem Jael osotyotap Heber tigongyotap emait ak kiriswet ak kwo kosapchi yeityo kotoree tigongyondonooto mwaitap kondanyi kot komanda kwo kotoor ng'wonyut; ki ruei ineendet miising' amu ki kang'et, ak kime.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Yeityo konem Jael osotiotab Heber tigongiotab emait, ak konem kiriswet, ak kwo kosapchi ak kobirji tigongiondonoto mwaitab konda, ak kitoor komanda kwo kotoor ng’onyut; amu kiruei mising’; ak kitanui kome.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki inem Jael osotyotap Heber tigongyotap emait ak kiriswet ak kwo kosapchi yeityo kotoree tigongyondonooto mwaitap kondanyi kot komanda kwo kotoor ng'wonyut; ki ruei ineendet miising' amu ki kang'et, ak kime.