Judges 4:22 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kingo ta koonei `Barak Sisera, komong' Jael kotorook ineendet ak koleenji, “Nyoo aboorun chiito ne icheeng'e.” Ki nyo ye ki mi ineendet ak konyoor koruei Sisera ko kagome, ak ki mi tigongyot mwaitap kondanyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ogeero, ye kingota koonei Barak Sisera, komong’ Jael kotorok inendet, ak kolenji, Nyo aborun chito ne icheng’e. Ak kinyo ye mi inendet, ak ogeero, kiruei Sisera ko kagome, ak kimi tigongiot mwaitab kondanyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kingo ta koonei `Barak Sisera, komong' Jael kotorook ineendet ak koleenji, “Nyoo aboorun chiito ne icheeng'e.” Ki nyo ye ki mi ineendet ak konyoor koruei Sisera ko kagome, ak ki mi tigongyot mwaitap kondanyi.