Judges 4:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki tebee tiiretap Debora keel eng' kwenutap Ramah ak Bethel eng' emetap tuloonook ne po Ephraim. Ki cham kotogosu piigap Israel ole mi ineendet kobwanei kirwooget.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kitebe tiretab Debora kel eng’ kwenutab Rama ak Bet-el eng’ emetab tulonok ne bo Epraim: ak kitogosu lagokab Israel ole mi inendet kobwanei kiruoget.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki tebee tiiretap Debora keel eng' kwenutap Ramah ak Bethel eng' emetap tuloonook ne po Ephraim. Ki cham kotogosu piigap Israel ole mi ineendet kobwanei kirwooget.