Judges 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyookto ineendet kole keguur Barak weeriitap Abinoam eng' Kedes-naptali ak koleenji, “Tos ma ng'at Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel kole, ‘Ui iriikyi tulweetap Tabor, ak imutu eliphuusyek taman kobun piigap Naphtali ak che po Zebulun?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiyokto inendet kole keguur Barak weritab Abinoam eng’ Kedes-naptali, ak kinyo kolenji, Ma ng’at Jehovah Kamuktaindetab Israel kole, Ui irikyi tulwetab Tabor, ak imut murenik elfusiek taman che bo lagokab Naptali ak che bo lagokab Sebulun?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyookto ineendet kole keguur Barak weeriitap Abinoam eng' Kedes-naptali ak koleenji, “Tos ma ng'at Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel kole, ‘Ui iriikyi tulweetap Tabor, ak imutu eliphuusyek taman kobun piigap Naphtali ak che po Zebulun?