Judges 5:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kimang'une Ephraim che salu Amelek; kosubun, inyee Benjamin, che otupche. Ki pun Makir pounik, ak ki pun Zebulun icheek che tindoi kirokto ne po kandoindet ne oo ne po lugeet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kimong’une Epraim che salu Amalek; Kosubun, inye Benjamin, eng’ biguk; Kibun Makir bounik, Ak kibun Sebulun ichek che boisie kiroktab sirindet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kimang'une Ephraim che salu Amelek; kosubun, inyee Benjamin, che otupche. Ki pun Makir pounik, ak ki pun Zebulun icheek che tindoi kirokto ne po kandoindet ne oo ne po lugeet.