Judges 5:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mi pounigap Issakar kobooto Debora; kiit ne ki uu Issakar, ko ki yai nooto Barak agine; kirwoochi atebweet koosubi keelyekyik. Eng' ortinwegap Reuben ko ki mi kasiagutik che eecheen che po muguleldo.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimi bounikab Isakar koboto Debora; Kit ne ki u Isakar, ko kit ne ki u Barak agine; Kiruai atebwet kosub kelyekyik. Ole negite ainosiekab Reuben Ko kimi kabwatutik che eechen che bo muguleldo.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mi pounigap Issakar kobooto Debora; kiit ne ki uu Issakar, ko ki yai nooto Barak agine; kirwoochi atebweet koosubi keelyekyik. Eng' ortinwegap Reuben ko ki mi kasiagutik che eecheen che po muguleldo.