Judges 5:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pwa laitorinik, koyai lugeet; ki pargei ak laitorinigap Kanaan; eng' Taanak ole neegitee peegap Megiddo, ma ip kelunoi alak tugul che po fedha.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kibwa laitorinik ak koyai luget; Kibargei ak laitorinikab Kanan, Eng’ Taanak ole negite beekab Megido: Ma ib kelunetab fedaisiek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pwa laitorinik, koyai lugeet; ki pargei ak laitorinigap Kanaan; eng' Taanak ole neegitee peegap Megiddo, ma ip kelunoi alak tugul che po fedha.